This season we see the legendary Tinker Hatfield design – which solidified MJ’s relationship with Nike – return with a sought-after artisan touch